DECLARACIÓN SOBRE COOKIES

A lo largo del presente documento, el Responsable del tratamiento, Deborah Group S.r.l., número de IVA e identificación fiscal IT00727320152, con domicilio social en Milán, via Solferino 7, inscrita en el Registro mercantil de Milán, núm. 00727320152, núm. REA: MI-432819, informará a los usuarios del sitio www.deborahmilano.com (en adelante “Sitio”) sobre las cookies que utiliza.

Qué son las cookies

Las cookies son archivos de texto de pequeñas dimensiones que el sitio visitado por el usuario envía a su terminal (generalmente al navegador), donde quedan memorizadas para después volver a ser transmitidas al mismo sitio cuando el mismo usuario realice la siguiente visita. Durante la navegación, el usuario también puede recibir en su terminal cookies que provienen de sitios o servidores web diversos (conocidos como “terceros”), en los que pueden encontrarse algunos elementos (por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) que aparecen en el sitio que el usuario está visitando.

Las cookies, que con frecuencia aparecen en el navegador de los usuarios en cantidades muy elevadas y en ocasiones con características que determinan una prolongada persistencia temporal, se utilizan con fines muy distintos: la ejecución de autenticaciones informáticas, supervisión de las sesiones, memorización de información relativa a configuraciones específicas de los usuarios que acceden al servidor.

Las cookies se diferencian entre sí en función de la finalidad perseguida por quien las utiliza. En este sentido podemos identificar dos grandes categorías de cookies: las de tipo técnico, y las de personalización.

Cookies técnicas

Las cookies técnicas son aquellas que se utilizan simplemente para hacer posible la transmisión de una determinada información a través de una red de comunicación electrónica, o, cuando resulte estrictamente necesario, para proporcionar un servicio solicitado por el usuario. Generalmente las instalan el titular o el gestor del sitio web.

Cookies de personalización

El objetivo de las cookies de personalización es crear un perfil del usuario: se utilizan con la finalidad de enviarle mensajes publicitarios acordes con las preferencias que ha manifestado durante la navegación en la red.

Cookies de terceros

Además del gestor del sitio que el usuario está visitando, también los gestores de otros sitios que operan a través de este (conocidos como “terceros”) pueden instalar cookies en la terminal del usuario.

Tipos de cookies utilizadas por el Sitio

Cookies técnicas

El Sitio utiliza cookies técnicas que permiten reconocer tanto a los usuarios que vuelven a visitarlo, como los datos que les corresponden. De este modo, se evita que tengan que introducir las mismas informaciones de manera reiterada.

La instalación y utilización de dichas cookies no requiere el consentimiento previo del usuario.

Las cookies técnicas utilizadas en el Sitio son las siguientes.

Técnicas (WORDPRESS)

NombreTiempo de almacenamientoTipoFinalidad
PHPSESSIDsesióntécnicoidentifica al usuario en las páginas durante la navegación
wordpress_test_cookiesesióntécnicocomprueba la autorización para gestionar las cookies en el navegador
wordpress_logged_in_[hash]sesióntécnicoidentificación unívoca del usuario autenticado
wordpress_sec_[hash]sesióntécnicomemoriza los datos de la cuenta del usuario autenticado y proporciona protección contra hackers
comment_author_[hash],comment_author_email_[hash]347 díastécnicomemoriza los datos del autor de las reseñas para evitar que tenga que rellenar de nuevo los campos previamente memorizados

Técnicas (WOOCOMMERCE)

NombreTiempo de almacenamientoTipoFinalidad
woocommerce_cart_hash,woocommerce_items_in_cartsesióntécnicoayuda a WooCommerce a identificar los cambios en el contenido o los datos de la cesta
wp_woocommerce_session_2 díastécnicocontiene un código unívoco para cada usuario para que WooCommerce sepa dónde encontrar los datos correspondientes de la cesta en la basa de datos
woocommerce_recently_viewedsesióntécnicosupervisa los productos visualizados recientemente por el usuario durante la navegación
yith_wcwl_session_[hash]1 mestécnicoayuda a WooCommerce a supervisar la lista de deseos del usuario
store_notice[notice id]sesióntécnicopermite a los usuarios ignorar los avisos de comercio electrónico

Cookies de navegación o de sesión, que hacen posible la navegación y garantizan el buen funcionamiento del Sitio. Permiten, por ejemplo, realizar compras, o identificarse para acceder a zonas reservadas. Estas cookies son necesarias para garantizar un mejor aprovechamiento del Sitio. A pesar de no precisar el previo consentimiento del usuario para su instalación y utilización, éste puede administrar las cookies técnicas a través de la configuración del navegador (tal y como se indica en la sección “Cómo gestionar la configuración de las cookies”). Sin embargo, su supresión podría comprometer el buen funcionamiento del Sitio.

Cookies analíticas, que permiten adquirir información estadística relativa al número de usuarios que visitan el Sitio, y a sus modalidades de navegación. Dichas informaciones se procesan de manera agregada y anónima.

El Sitio utiliza cookies analíticas de terceros, cuya descripción figura en la tabla correspondiente al apartado “Cookies de terceros”.

Cookies de terceros

A través del Sitio se instalan también algunas cookies de terceros.

El Sitio no dispone de un control directo sobre las cookies de terceros (no puede instalarlas directamente ni suprimirlas). En todo caso, el usuario puede administrar estas cookies y denegar el permiso previamente concedido para su uso a través de la configuración del navegador en la sección “Cómo gestionar la configuración de las cookies”, o utilizando los enlaces indicados en la tabla que figura a continuación.

Proponemos a continuación una tabla que contiene indicaciones relativas a los terceros que instalan cookies, a las cookies de terceros instaladas por el sitio, sus características, finalidad y persistencia, los enlaces a la declaración de privacidad de dichos sujetos, así como enlaces relativos a las modalidades para desactivar las cookies de terceros o, si procede, a los módulos de consentimiento para su desactivación.

NombreTiempo de almacenamientoTipoFinalidad
_ga2 añosAnalíticoGeneración de estadísticas
_gidsesiónAnalíticoRastrear el comportamiento de un visitante único en el sitio
_gat1 minutoAnalíticoLimitar las solicitudes a doubleclick.net
_gali30 segundosAnalíticoEvaluar qué enlaces han sido seleccionados en la página

Cómo administrar la configuración de las cookies

El usuario puede suprimir todas o algunas de las cookies utilizadas por el Sitio utilizando su propio navegador. Deshabilitar las cookies técnicas puede obstaculizar el buen funcionamiento del Sitio y/o restringir el servicio ofrecido.

Además, es posible desactivar las cookies de terceros mediante las configuraciones del navegador descritas a continuación, o utilizando las modalidades propuestas directamente por las citadas terceras partes que figuran en el apartado “Cookies de terceros”.

Cada navegador adopta procedimientos diferentes para permitir la modificación de su configuración de cookies. Recogemos a continuación las instrucciones específicas para llevar a cabo dicha modificación:

Microsoft Internet Explorer: 

1. Selecciona “Herramientas”, y después “Opciones de Internet”

2. Haz clic en “Privacidad”

3. Elige el nivel de privacidad deseado utilizando el cursor, o accede a través del siguiente enlace  http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allowcookies

 Safari:

 1. Selecciona “Safari” y después “Preferencias” en el menú desplegable;

 2. Haz clic en “Privacidad” o accede a través del siguiente enlace

https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT

Chrome: 

1. Selecciona “Herramientas”, y después “Configuración”

2. Haz clic en “Muestra configuración avanzada”

3. En la sección “Privacidad”, haz clic en “Configuración de contenidos”

O accede utilizando el siguiente enlace https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=itIT&hlrm=fr&hlrm=en 4 

Mozilla Firefox: 

1. Selecciona el menú “Herramientas”, y, a continuación, “Opciones”;

2. Selecciona “Privacidad” o accede utilizando el siguiente enlace

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Para cualquier información adicional relativa al tratamiento de los datos del usuario, le invitamos a consultar la Política de Privacidad del Sitio.

COOKIE POLICY

With this document, the Data Controller, Deborah Group S.r.l., VAT no. and Tax Code IT00727320152, with registered offices in Milan, at Via Solferino 7, registered with the Milan Register of Companies, no. 00727320152, REA no.: MI-432819, provides users of the website www.deborahmilano.com («Website») with information concerning the cookies used therein.

What are cookies?

Cookies are small text strings that the websites visited by the user send to his/her terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same websites the next time the user returns, While browsing a website, the user may also receive cookies on his/her terminal from different websites or web servers (so-called «third parties»), on which some elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the website that the user is visiting may reside.

Cookies are normally stored on users’ browsers in large numbers and may be persistent; they serve a variety of purposes: authentication, tracking, and storing information on specific settings regarding the users accessing the server.

Cookies differ based on their purpose. There are two main types of cookies: technical cookies and profiling cookies.

Technical Cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of transmitting certain information over an electronic communications network, or as strictly necessary to provide the service required by the user. They are usually installed by the website owner or operator.

Profiling cookies

Profiling cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences shown by the user while browsing the Web.

Third-party cookies

Cookies may be installed on a visitor’s computer not only by the operator of the site the user is visiting, but also by the operators of other websites (so-called «third parties»).

Types of cookies used by the Site

Technical Cookies

The website uses technical cookies to recognise users returning to the site and their data in order to avoid having to enter the same information every time.

These cookies do not require the user’s prior consent in order to be installed and used.

This website uses the following technical cookies:

Technical (WORDPRESS)

Cookie nameDurationTypePurpose
PHPSESSIDsessionTechnicalUser identification  while browsing the website
wordpress_test_cookiesessionTechnicalCheck that cookies are enabled in the browser
wordpress_logged_in_[hash].sessionTechnicalUnique identification of authenticated user
wordpress_sec_[hash]sessionTechnicalStores authenticated user’s account details and protects against hackers
comment_author_[hash],comment_author_email_[hash]347 daysTechnicalStores reviewer details to avoid filling in fields every time

Technical (WOOCOMMERCE)

Cookie nameDurationTypePurpose
woocommerce_cart_hash,woocommerce_items_in_cartsessionTechnicalHelps WooCommerce determine when shopping cart contents/data changes
wp_woocommerce_session_2 daysTechnicalContains a unique code for each customer so that WooCommerce knows where to find the cart data in the database
woocommerce_recently_viewedsessionTechnicalMonitors products recently viewed by the user while browsing
yith_wcwl_session_[hash].1 monthTechnicalHelps WooCommerce monitor user wishlists
store_notice[notice id]sessionTechnicalAllows users to dismiss e-commerce alerts

Browsing or session cookies guarantee the normal navigation and use of the website. For example, enabling purchases or to log into restricted areas. These cookies are necessary for making full use of website content. Although technical cookies do not require the user’s prior consent to be installed and used, they may still be managed by the user through the browser settings (as specified in the «How to manage cookie settings” section). However, deleting them may adversely affect the proper functioning of the website.

Analytics cookies collect statistical information on the number of visitors to the website and their browsing patterns. This information is processed in aggregate and anonymous form.

The website employs third-party analytics cookies, a description of which can be found in the table under «Third-party cookies».

Third-party cookies

Some third-party cookies are installed through the website.

The website has no direct control over third-party cookies (i.e. it can neither directly install nor delete them). However, users can manage these cookies and deny prior consent to their use through the browser settings in the «How to manage cookie settings» section, or by clicking the links in the table below.

This table indicates third parties that have installed cookies, third-party cookies installed by the website, their characteristics, purpose and duration, links to the privacy policy of those parties, and links to methods for declining third-party cookies or to consent forms through which to decline them.

Cookie nameDurationTypePurpose
_ga2 yearsAnalyticalGenerate statistics
_gidSessionAnalyticalTrack behaviour of a unique visitor to the website
_gat1 minuteAnalyticalLimit requests to doubleclick.net
_gals30 secondsAnalyticalIdentify which links are clicked on the page

How to manage your cookie settings

Users can remove some or all of the cookies used by the website through their browser. Disabling technical cookies may limit the ability to use a website and prevent access to services offered.

It is also possible to disable third-party cookies through the browser settings described below, or as indicated directly by the third parties in the «Third-party cookies» section.

Browsers use different procedures to allow visitors to change their cookie settings. Below are some specific instructions for doing so:

Microsoft Internet Explorer:

1. Under the ‘Tools’ menu, select ‘Internet Options’;

2. Then select «Privacy»;

3. Select the desired privacy level using the slider. Or go to the following link http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allowcookies

 Safari:

 1. Choose ‘Safari’ > ‘Preferences’ from the drop-down menu;

 2. Click ‘Privacy’.

Or go to the following link https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT

Chrome:

1. Under the ‘Tools’ menu, select «Settings» ;

2. Click on ‘Show advanced settings’ ;

3. Under ‘Privacy and security’, click ‘Content settings’.

Or go to the following link https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=itIT&hlrm=fr&hlrm=en 4

Mozilla Firefox:

1. Click the menu button and select ‘Options’;

2. Select the «Privacy & Security» panel; or go to the following link https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.

For further information on the processing of user data, users may consult the website Privacy Policy.